حق الانتفاع造句
例句与造句
- ويظل حق الانتفاع ساريا إلى أن يبلغ الأطفال سن الرشد.
至孩子成年之前，用益权一直有效。 - (ز)أسماء وعناوين مَن لهم حق الانتفاع من الشركة؛
(g) 法人实体的实际所有人的姓名和地址； - ولا تعترف المؤسسات المالية في معظم الأحوال بصك حق الانتفاع الذي بحوزة المرأة.
金融机构在大多数情况下并不承认农村妇女的土地使用权。 - واستعمال باطن الأرض من جانب المالك أو صاحب حق الانتفاع يكون مجاناً.
对自有土地或个人处置土地地下深处进行的私人利用不收费。 - )أ) التحقق من جميع الشركاء أو من لهم حق الانتفاع وفقا للبند 3 من اللوائح؛
(a) 依照条例3的规定，查明所有合伙人或实际所有人； - (3) تسري الفقرة (1) على التحقق من هوية مَن لهم حق الانتفاع بكافة التسهيلات.
(3) 第(1)款应适用于各种设施的实际所有人的身份证明。 - وكفل هذا القرار حق الانتفاع من الخدمات الإسكانية للمرأة المطلقة الحاضنة للأبناء أيضا، مما يحفظ لها حقها في ذلك كمواطنة.
决议还保障了离婚的怀孕女性享有住房服务的权利。 - وبعد تنازل أرملة المتوفى عن حق الانتفاع بأملاكه، صدر قرار بتوزيع الأملاك التي كانت معروفة وقتذاك بين الأبناء الثلاثة.
寡妻放弃了使用权，并将当时所知的资产宣判给了三兄妹。 - المالك لا يمتلك المسكن بوصفه هذا ولكن يكون لـه حق الانتفاع به لفترة غير محددة من الوقت.
租户 -- -- 所有人并不拥有住宅，但却无限期地拥有住宅的用益权。 - (هـ) الولاية الصادرة من الشراكة أو ممن له حق الانتفاع بالإذن بفتح الحساب وتخويل السلطة لمن يتولون تشغيل الحساب؛
(e) 合伙机构或实际所有人授权开立账户并授权经管账户者的命令； - ويقدم المصرف للمتقاعدين وأصحاب المعاشات التقاعدية ذوي الدخل المنخفض حق الانتفاع بريع ممتلكات البنك(64).
若为低收入退休人员和抚恤金领取者，BPS将为其提供住房，房子所有权归银行。 - وللوالدين حق الانتفاع بجميع الأملاك التي يكتسبها الطفل عن طريق الإرث أو المنحة أو تحت أية حقوق شرعية مجانية أخرى.
对于子女通过继承、捐赠或其他无偿形式获得的财产，父母享有使用权。 - ويجب الحصول على موافقة متبادلة مسبقة بشأن حق الانتفاع بالموجودات التي حُصل عليها واتخاذ القرارات بشأنها " .
获得的财产的用益权和决定权，必须事先取得双方同意。 " - ويخلص، نتيجة ذلك، إلى أن المطالبة بالخسارة الناجمة عن فقدان حق الانتفاع هي خسارة تخمينية وغير قابلة للتعويض في إطار هذه اللجنة.
因此，小组裁定，这方面的索赔是推理性的，不能得到本委员会的赔偿。 - وفي بعض الحالات لا يكون للمرأة أو الرجل سوى حق الانتفاع بالأرض حيث تظل السيطرة بيد الكبار من الرجال.
在某些情况下，男女双方只有土地使用权，男性长者保留对土地财产的控制权。
更多例句： 下一页